HORIZON SEA VIEW RESTAURANT

Let’s Start 头盘

Caesar Salad ซีซ่าร์สลัด Baht 220.-(泰铢)
恺撒沙拉
Romaine lettuce tossed in Caesar dressing with fresh grilled bacon, Anchovy, and croutons with parmesan cheese
长叶生菜拌上凯撒酱, 加上新烤出来的培根和凤尾鱼，顶上洒满意大利脱脂奶酪和烤面包块
With Grilled Chicken Breast ใส่เนื้ออกไก่ย่าง Baht 250.-(泰铢)
加上烤鸡胸肉
(V) Tomato and Mozzarella มะเขือเทศเสริฟพร้อมกับมอสเซเลล่าชีส Baht 450.-(泰铢)
【素】莫扎里拉芝士伴蕃茄
Mozzarella balls and tomatoes with Pesto & Balsamic dressing
炸干酪球（莫扎里拉球）和番茄，涂上香蒜酱和黑醋汁
Home Made Chicken Wing ปีกไก่ทอด Baht 250.-(泰铢)
私房炸鸡翅
Deep Fried chicken wing with chili sweet sauce
炸鸡翅配甜辣酱
(V) Vegetable Spring Rolls ปอเปี๊ยะผักทอด Baht 200.-(泰铢)
【素】素春卷
Crispy golden deep-fried spring rolls served with Sweet Plum sauce
炸春卷配甜梅酱
Shrimp Spring Rolls ปอเปี๊ยะกุ้ง Baht 250.-(泰铢)
虾肉春卷
Crispy golden deep-fried shrimp spring rolls served with Sweet Plum sauce
炸虾肉春卷配甜梅酱
(V) Kao Phod Thod ข้าวโพดทอด Baht 200.-(泰铢)
【素】泰式炸玉米球（Kao Phod Thod）
Deep fried corn served with Tamarind sauce
泰式炸玉米球配罗望子酱
Satay Chicken, Pork, or Mixed สะเต๊ะไก่ และ หมู Baht 220.-(泰铢)
沙爹鸡肉/猪肉/混合
Grilled choice of meat skewers with Peanut sauce and sweet cucumber chili pickles
烤肉配花生酱,甜辣黄瓜，
Horizon Larb Pla Salmon ลาบปลาแซลมอน Baht 295.-(泰铢)
地平线泰式三文鱼沙拉
Thai spicy salmon salad with roasted ground rice, shallot, and mints leave chili powder and lime juice
泰式辣三文鱼拌炒米粉，葱，薄荷叶，辣椒粉，加青柠汁

Fragrant Thai Salads 芬芳泰式沙拉

Glass Noodle Salad ยำวุ้นเส้นหมูสับ หรือไก่สับ Baht 220.-(泰铢)
粉丝沙拉
Spicy glass noodle salad with minced pork or minced chicken
辣粉丝汤加上猪肉丁或鸡肉丁

With Sea Food เพิ่มเป็นทะเลรวม Baht 290.-(泰铢)
加海鲜

Spicy Beef Salad ยำเนื้อย่าง Baht 390.-(泰铢)
辣烤牛肉沙拉
Australian strip loin beef 200g grilled and mixed with vegetables and lime dressing
200克烤澳大利亚牛柳肉和蔬菜、浇上青柠汁

Fragrant E-Sarn Salad ลาบหมู Baht 250.-(泰铢)
芬芳泰国东北沙拉
Spicy minced pork with roasted ground rice and lime juice
辣猪肉丁拌炒米粉，浇上青柠汁

Somtum Thai ส้มตำไทย Baht 150.-(泰铢)
泰国宋当
Spicy papaya salad
凉拌青木瓜丝

With Fried Chicken Wings เพิ่มปีกไก่ทอด Baht 220.-(泰铢)
加上炸鸡翅

Classic Thai Soups 经典泰式汤

Tom Yum Goong ต้มยำกุ้ง Baht 320.-(泰铢)
冬荫功汤
Thailand’s famous hot and sour prawn soup with lemongrass
泰国著名的酸辣虾汤加有柠檬草

Tom Kha Gai ต้มข่าไก่ Baht 250.-(泰铢)
冬阴功鸡肉汤
Fragrant coconut cream soup with chicken, mushrooms, lemongrass, Kaffir, coriander and galangal
芬芳的椰肉奶油汤加上了鸡肉、蘑菇、柠檬草、卡菲尔酸橙、香菜和高良姜

Home Made Soups 私房汤

French Onion Soup ซุปหัวหอม Baht 230.-(泰铢)
法式洋葱汤
Clear beef consume’ soup with caramelize onion and grilled cheese bread
焦糖洋葱牛肉清汤配有烤土司面包

Mushroom Cream Soup ซุปครีมเห็ด Baht 230.-(泰铢)
蘑菇忌廉汤
Sautéed Mixed mushroom with onion, white wine, and whipping cream
混煮蘑菇、洋葱、白葡萄酒和鲜奶油

Tomato Soup ซุปมะเขือเทศ Baht 230.-(泰铢)
番茄汤
Traditional European soup with homemade croutons
传统的欧式汤加上家常面包块

Oriental Spiced Pumpkin Soup ซุปฟักทอง Baht 230.-(泰铢)
东方南瓜香汤
Homemade pumpkin soup
私房南瓜汤

Burger & Sandwiches 汉堡和三明治

Horizon Double Bacon Cheese Burger
地平线双层培根起司汉堡
Your choice of meat pattie in sesame bun with bacon, cheddar cheese, lettuce, tomato, Onion and pickles
在芝麻圆面包里加上自选肉排，撒上切达乳酪、生菜、西红柿、洋葱和黄瓜

Australian Ground Beef เนื้อออสเตเลียบด Baht 395.-(泰铢)
澳洲绞细牛肉

Chicken or Pork ไก่ หรือ หมู Baht 295.-(泰铢)
鸡肉或者猪肉

Classic Club Sandwich คลับแซนวิช Baht 295.-(泰铢)
经典总汇三明治
Triple layered toasted sandwich with ham, cheddar, bacon, chicken, Lettuce, tomato and fried egg
三层烤土司加上火腿肉、切达乳酪、培根、生菜、西红柿和煎鸡蛋

Tuna Sandwich ทูน่าแซนวิช Baht 295.-(泰铢)
金枪鱼三明治
Marinated tuna salad, onion, tri-color peppers and lettuce
腌三文鱼、洋葱、三色椒和生菜

Our Signature 特色菜

Grilled Seafood Platter For 2 Persons ทะเลรวมเผา Baht 2,500.-(泰铢)
烤海鲜拼盘（两人份）
Grilled Canadian lobster, river prawn, squid, Salmon, and New Zealand Mussel
烤加拿大龙虾、河虾、鱿鱼、三文鱼、新西兰贻贝

Pasta 意大利面

Choice of Your Favorite Pasta
选择您最钟爱的意大利面
Spaghetti or Penne
意面种类和不同的香浓肉酱

With Sauce of Your Choice;
加上您选择的酱汁

(V) Tomato ซอสมะเขือเทศผัดกับ พาสลีย์ และ มะเขือเทศราชินี Baht 290.-(泰铢)
【素】西红柿酱
Fresh tomato sauce with parsley and cherry tomatoes
新鲜西红柿酱加上西芹和小番茄

Arrabiata ซอสบาร์บีคิวเผ็ดน้อยผัดกับพริกหยวก และ ไส้กรอกไก่ Baht 290.-(泰铢)
红椒辣番茄酱
Slightly spicy BBQ sauce with tri-color peppers and chicken sausage
微辣的烧烤酱加上三色椒和鸡肉香肠

Pesto ซอสใบโหรพา Baht 200.-(泰铢)
青酱
Basil pesto sauce
罗勒叶香蒜沙司酱

Carbonara ซอสครีมใส่เห็ด, ผัดกับแฮม และ เบคอน Baht 350.-(泰铢)
卡尔波纳拉酱
White cream sauce with mushroom, ham and bacon
新鲜奶油加上蘑菇、火腿和培根

Olio ผัดพริกกระเทียมและใบโหรพา ผัดกับเบคอน หรือ ทะเลรวม Baht 290.-(泰铢)
什锦酱
Chili, garlic and basil with bacon or seafood
辣椒、蒜、罗勒叶加有培根或海鲜

Bolognese ซอสมะเขือเทศใส่เนื้อบด Baht 350.-(泰铢)
波隆那肉酱
-Ground beef with tomato sauce
牛肉末加入番茄酱

Marinara ซอสมะเขือเทศผสมซอสครีม ผัดกับทะเลรวม Baht 350.-(泰铢)
番茄罗勒酱
Sea food with tomato and white cream sauce
海鲜和番茄加上鲜奶油酱

Fresh from the Pizza Oven 新鲜出炉的披萨

(V) Margarita พิซซ่าหน้ามะเขือเทศและชีส Baht 350.-(泰铢)
【素】玛格丽塔披萨 With tomatoes, cheddar and mozzarella cheese 加有西红柿、切达奶酪和莫扎里拉奶酪

Pepperoni พิซซ่าหน้าเปปเปอโรนี่ Baht 450.-(泰铢)
意大利辣味香肠披萨
With spicy pepperoni sausage and mixed cheese
加有意大利辣味香肠和混合奶酪

Hawaiian พิซซ่าหน้าแฮมและสัปปะรด Baht 450.-(泰铢)
夏威夷披萨
With pineapple, ham and mixed cheese
加有菠萝、火腿和混合奶酪

(V) Four Cheese พิซซ่าหน้าชีสรวม Baht 495.-(泰铢)
【素】奶酪披萨
With cheddar, mozzarella, parmesan and blue cheese
加有切达奶酪、莫扎里拉奶酪、巴马干酪和蓝纹奶酪

Main Dishes 主菜

Salmon & Mango Salsa ปลาแซลมอนย่างกับเซาซ่ามะม่วง Baht 590.-(泰铢)
三文鱼&芒果索萨
Seared salmon with grilled asparagus and mango salsa
香煎三文鱼和烤芦笋加上芒果索萨（芒果索萨：类似于芒果酱汁）

Chicken Cordon Bleu ไก่กลอดองเบอร์ Baht 350.-(泰铢)
奶酪火腿鸡排
Stuffed chicken breast with cheese & ham served with mixed salad
鸡胸肉饼里塞进了奶酪和火腿，加上混合沙拉

The Fisherman’s Catch ปลาชุปแป้งทอด Baht 350.-(泰铢)
渔夫的渔获
Deep-fried beer battered fish fillet with Tartar sauce and french fries
啤酒炸鱼块加上鞑靼酱和薯条

Horizon Grill 地平线烧烤

Salmon Fillet 250 grams ปลาแซลมอนย่าง Baht 590.-(泰铢)
250克三文鱼片
(Red wine sauce, White wine sauce, Garlic Herb butter, Thai sea food sauce)
（红葡萄酒酱、白葡萄酒酱、蒜茸黄油、泰式海鲜酱）

Tiger Prawns กุ้งลายเสือย่าง Baht 750.-(泰铢)
虎皮虾
(White wine sauce, Garlic Herb butter, BBQ sauce, Thai sea food sauce)
（白葡萄酒酱、蒜茸黄油、烧烤酱、泰式海鲜酱）

Australian Beef Sirloin 250 grams สเต๊กเนื้อสันนอก Baht 850.-(泰铢)
250克澳大利亚牛外脊肉
(Red wine sauce, Pepper sauce, Garlic Herb butter)
（红葡萄酒酱、胡椒、蒜茸黄油）

Australian Beef Tenderloin 250 grams สเต๊กเนื้อสันใน Baht 950.-(泰铢)
250克澳大利亚牛里脊肉
(Red wine sauce, Pepper sauce, Garlic Herb butter)
（红葡萄酒酱、胡椒、蒜茸黄油）

Kurobuta Pork Cutlet 250 grams หมูคุโรโบตะย่าง Baht 450.-(泰铢)
黑猪肉排
(Red wine sauce, White Mushroom sauce, BBQ sauce, Garlic Herb butter)
（红葡萄酒酱、白蘑菇酱、烧烤酱、蒜茸黄油）

Grilled Roasted Chicken ไก่ย่างหมักสมุนไพร Baht 450.-(泰铢)
鸡肉烧烤
(Red wine sauce, White Mushroom sauce, BBQ sauce)
（红葡萄酒酱、白蘑菇酱、烧烤酱）

Side dishes
Mashed Potato Ratatouille Vegetable
Pilaf rice Grilled Asparagus with Mushroom Sauté
French Fried Mixed Salad
配菜 土豆泥 普罗旺斯杂烩
印度手抓饭 烤芦笋与炒蘑菇
薯条 混合沙拉

From the Curry Pot 咖喱锅

Green Curry แกงเขียวหวานไก่ Baht 250.-(泰铢)
绿咖喱
Spicy coconut curry with eggplants, sweet basil with chicken
材料有辣椰子咖喱与茄子、甜罗勒叶、鸡肉

Chicken Masaman Curry มัสมั่นไก่ Baht 290.-(泰铢)
泰式马沙曼咖喱鸡
Rich and mild coconut curry with chicken, potatoes and onions
米饭混合淡椰子咖喱、鸡肉、土豆和洋葱

Panaeng Curry แพนงหมู Baht 290.-(泰铢)
槟宁咖喱
Thick stir-fried coconut curry with kaffir leafs with pork
浓椰子咖喱混合猪肉和哈菲叶

Thai Main Dishes 泰式主菜

Deep Fried Omelet ไข่เจียวหมูสับหรือไข่เจียวปู Baht 200/250.- (泰铢)（）
猪肉末煎蛋/蟹肉煎蛋
With your choice of minced pork or crab meat served with chili fish sauce
您可选择猪肉末或是蟹肉味的，此菜配有鱼露一起食用

(V) Stir-Fried Vegetables with Oyster Sauce ผัดผักรวม หรือ คะน้าน้ำมันหอย Baht 200.-(泰铢)
【素】耗油混炒什蔬或耗油芥兰
Kha-na or mixed vegetable stir-fried with choice of meat
芥兰或混合时蔬与肉类一起炒，可选择搭配肉类

Chicken & Cashew Nut ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ Baht 290.-(泰铢)
鸡肉&腰果（腰果炒鸡肉）
Stir-fried chicken with cashew and water chestnuts with dried chili
鸡肉与腰果、荸荠、干辣椒一同旺炒

Pla Ka Pong Nueng Manao ปลากระพงนึ่งมะนาว Baht 550.-(泰铢)
柠檬鲈鱼
Steam sea bass with lemon sauce
柠檬汁蒸鲈鱼

Deep Fried White Snapper ปลากระพงทอดสามรส หรือ ทอดน้ำปลา Baht 550.-(泰铢)
三味酱炸鲈鱼或鱼露炸鲈鱼
Deep-fried white snapper fillet in 3-flavored sauce or sweet fish sauce
三味酱炸鲈鱼或甜鱼酱炸鲈鱼

Classic Noodles & Rice 面条和米饭

Phad Thai ผัดไทยกุ้งลายเสือ Baht 450.-(泰铢)
泰式炒粿条
Stir-fried noodle with tofu, bean sprouts, spring onions, crushed peanuts, Banana blossom and topping with tiger prawn
将豆腐、豆芽、小葱、碎花生、香蕉花一起旺炒，并配有虎皮虾

Fried Rice Chicken with Green Curry Paste ข้าวผัดแกงเขียวหวานไก่ Baht 250.-(泰铢)
绿咖喱鸡肉炒饭
Fried rice with chicken and green curry
将米饭与鸡肉和绿咖喱一起炒

Fried Rice with Shrimp Paste ข้าวผัดน้ำพริกลงเรือ Baht 250.-(泰铢)
虾酱炒饭
Fried rice with shrimp paste served with salty egg
米饭与虾酱一起炒，并配有咸蛋

Stir Fried Shrimps with Garlic & Chili ข้าวราดกุ้งพริกขี้หนูกระเทียมสด Baht 250.-(泰铢)
蒜辣鲜虾盖饭
Stir-fried shrimps with minced garlic and chili served with rice
用碎蒜末和辣椒炒虾，带有饭

Choice of Fried Rice ข้าวผัด ไก่, หมู, เนื้อ, Baht 200.-(泰铢)
炒饭种类（鸡肉、猪肉、牛肉）

With Seafood กุ้ง, ปู, ทะเลรวม Baht 250.-(泰铢)
海鲜种类炒饭（虾、蟹、混合海鲜）

Sweet Ending 餐后甜品

Banana Fritter กล้วยหอมทอด Baht 200.-(泰铢)
炸香蕉
Deep Fried Banana served with vanilla ice cream and maple syrup
炸香蕉加上香草冰激凌和枫糖浆

Tropical Ice Cream Delight ไอศครีม Baht 150.-(泰铢)
冰激凌
Your Choice of 1 scoop from the following, Home Made Ice cream: Vanilla, Chocolate, Strawberry
您可选择任意一种我们的私房风味冰激凌球：香草味、巧克力味、草莓味

Assorted Fresh Carved Seasonal Fruits ผลไม้รวม Baht 180.-(泰铢)
水果拼盘

Assorted Cheese Plate with Biscuits ชุดชีสรวมกินกับองุ่นและขนมปังกรอบ Baht 320.-(泰铢)
什锦芝士拼盘和饼干
Mozzarella, Cheddar, Parmesan, Grape and Biscuit
意大利干酪 切达奶酪 帕尔马干酪 葡萄和饼干

Thai Set Menu 泰式套餐

Baht 650.- per person
650泰铢每人

Appetizer

开胃菜
(V) Kao Phod Thod
【素】泰式炸玉米球
油炸玉米淋上罗望子酱
Tom Yum Goong
冬阴功汤
Thailand’s Famous Hot and Sour Prawn Soup with Lemongrass
泰国著名的酸辣虾汤并加入柠檬草

Main Course

主菜
Chicken & Cashew Nut
鸡肉&腰果
Stir-Fried Chicken with Cashew and Water Chestnuts with Dry Chili
腰果、荸荠炒鸡肉并加入了干辣椒

Dessert

甜点
Assorted Fresh Carved Seasonal Fruits
当季什锦水果拼盘
***

Western Set Menu 西式套餐

Baht 650.- per person
650泰铢每人

Appetizer

头盘
Caesar Salad
凯撒沙拉
Romaine Lettuce Tossed In Caesar Dressing with Fresh Grilled Bacon, Anchovy, Garlic Bread and Parmesan Cheese
长叶生菜拌上凯撒酱, 加上新烤出来的培根和凤尾鱼，顶上洒满意大利脱脂奶酪和烤面包块

Main Course

主食
Roasted Tenderloin
烤里脊肉
Roast Pork Tenderloin on Vegetable Ratatouille with Mashed Potato
普罗旺斯蔬菜杂烩上放入烤猪肉里脊，带有土豆泥

Dessert

甜品
Cake of the day
当天特色蛋糕
Cake of the Day with Vanilla Ice-Cream
香草冰激凌浇在当天特色蛋糕上

Chef Recommended 主厨推荐

Spaghetti Canadian Lobster

Baht 1,290.-
加拿大龙虾意面
1290泰铢
~

Solf Shell Crab Salad

Baht 400.-
软壳蟹沙拉
400泰铢
~

Spaghetti Vongole

Baht 250.-
海鲜意面
250泰铢
***